Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ял лишне вераҥаш

  • 1 вераҥаш

    вераҥаш
    Г.: вӓрӓнгӓш
    -ам
    устраиваться, устроиться; размещаться, разместиться; располагаться, расположиться; помещаться, поместиться где-л.; сесть, присесть, усесться

    Ӱстел воктен вераҥаш устроиться у стола;

    ял лишне вераҥаш расположиться близ деревни;

    теҥгылеш вераҥаш усесться на скамейке.

    Пӱкеныш вераҥмек, каҥашаш тӱҥална. А. Эрыкан. Устроившись на стульях, мы начали совещаться.

    Сравни с:

    верланаш

    Марийско-русский словарь > вераҥаш

  • 2 вераҥаш

    Г. вӓра́нгаш -ам устраиваться, устроиться; размещаться, разместиться; располагаться, расположиться; помещаться, поместиться где-л.; сесть, присесть, усесться. Ӱстел воктен вераҥаш устроиться у стола; ял лишне вераҥаш расположиться близ деревни; теҥгылеш вераҥаш усесться на скамейке.
    □ Пӱкеныш вераҥмек, каҥашаш тӱҥална. А. Эрыкан. Устроившись на стульях, мы начали совещаться. Ср. верланаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вераҥаш

  • 3 лишычын

    лишыч(ын)
    1. с близкого расстояния, из ближнего места, близко

    Йырышт погынен шогалше-влак кокла гыч ятырже марла мурым первый гана тыге лишыч колыт. А. Асаев. Многие из собравшихся вокруг них впервые так близко слышат марийскую песню.

    Вера ден Соням лишычынрак ончалаш гын, уто огыл. С. Эман. Не лишне поближе взглянуть на Веру и Соню.

    2. посл. выражает пространственное значение, передаётся предлогом от (кого-чего-л.), из-под (кого-чего-л.)

    Пугачёв Оренбург лишыч Урал курык лоҥгашке шылын куржын. К. Васин. Из-под Оренбурга Пугачёв бежал в Уральские горы.

    Марийско-русский словарь > лишычын

  • 4 лишыч(ын)

    1. с близкого расстояния, из ближнего места, близко. Йырышт погынен шогалше-влак кокла гыч ятырже марла мурым первый гана тыге лишыч колыт. А. Асаев. Многие из собравшихся вокруг них впервые так близко слышат марийскую песню. Вера ден Соням лишычынрак ончалаш гын, уто огыл. С. Эман. Не лишне поближе взглянуть на Веру и Соню.
    2. посл. выражает пространственное значение, передаётся предлогом от (кого-чего-л.), из-под (кого-чего-л.). Пугачёв Оренбург лишыч Урал курык лоҥгашке шылын куржын. К. Васин. Из-под Оренбурга Пугачёв бежал в Уральские горы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лишыч(ын)

См. также в других словарях:

  • Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs …   Литературная энциклопедия

  • Кампанелла Томмазо — Натурализм, магия и тревожное ожидание всеобщей реформы Жизнь и творчество     Фигура Томмазо Кампанеллы появляется на закате эпохи Возрождения.     Томмазо Кампанелла родился в 1568 г. в г. Стило, в Калабрии, пятнадцати лет он вступил в орден… …   Западная философия от истоков до наших дней

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»